Etiquetas

sábado, 18 de octubre de 2014

Diálogo: viaje a Barcelona


Hola chicas y chicos.
El lunes hicimos en clase un pequeño diálogo sobre Barcelona, ¿os acordáis?
A continuación os muestro un ejemplo de conversación, entre dos amigas, sobre Barcelona. En este diálogo, Cristina le pide consejos (o recomendaciones) a Marta sobre qué visitar y qué hacer en Barcelona.

Cristina: Hola Marta. La semana que viene voy de viaje a Barcelona. Tú ya has estado en Barcelona, ¿verdad?.
Marta: Sí, he estado tres veces. ¡Me encanta Barcelona!.
Cristina: ¿Me puedes recomendar algún lugar para visitar?
Marta: ¡Por supuesto! ¿Te gusta la arquitectura?
Cristina: Sí, me gusta mucho.
Marta: Entones tienes que ver los edificios de Gaudí. El más famoso es la Sagrada Familia. Es una iglesia preciosa que está sin acabar porque Gaudí murió antes de poder terminarla. Además, Gaudí construyó también la casa Batlló y el Parque Güell.
Cristina: Además de estos edificios de Gaudí, ¿qué otros edificios puedo visitar?
Marta: Tienes que ver también la torre Agbar. En Londres hay una torre muy parecida. Por la noche, esta torre se ilumina con luces de colores y hace que Barcelona se vea más bonita.
Cristina: ¡Qué bien! También quiero comprar ropa. ¿A dónde puedo ir?
Marta: Para comprar tienes que ir a las Ramblas. Allí hay muchas tiendas de ropa y también hay muchos mercados (como el famoso Mercado de la Boquería), bares y restaurantes para comer.
Cristina: ¿Y cual es la comida típica de Barcelona?
Marta: En Cataluña hay muchos platos típicos. Por ejemplo: el pan con tomate, los calçots y la crema catalana, que es un postre buenísimo.
Cristina: ¡Genial! Me encantan los postres. También quiero ver algún espectáculo deportivo en Barcelona. ¿Es posible?
Marta: ¡Por supuesto! En Barcelona son muy importantes los deportes, sobre todo el fútbol y el baloncesto. Si quieres ver un partido de fútbol tienes que ir al Camp Nou. El Camp Nou es el estadio del F.C. Barcelona (Barça).
Cristina: ¡Es verdad! Sí, tengo que ir al Camp Nou.
Marta: ¿Quieres hacer alguna excursión por Cataluña?
Cristina: ¡Me encantaría!. ¿Qué puedo visitar?
Marta: Puedes visitar las ruinas de Ampurias y el Teatro-Museo de Dalí en Figueres. Si vas en verano puedes ir a las playas de Tarragona o a las pequeñas de calas de Girona. Y si vas en invierno puedes esquiar en Baqueira Beret.
Cristina: ¡Qué interesante!. ¡Cataluña tiene estaciones de esquí!. No lo sabía.
Marta: Si, las estaciones de esquí están en los Pirineos.
Cristina: Tengo una pregunta más. ¿Hay fiestas tradicionales en Cataluña?.
Marta: ¡Claro que hay fiestas tradicionales! La más famosa es la fiesta de los Castellers. También hay un baile típico: la Sardana.
Cristina: Muchas gracias por tu ayuda. Ahora ya sé más cosas sobre Barcelona.
Marta: De nada. Espero que tengas un buen viaje.

Diálogo: tienda de ropa


Hola chicas y chicos.
Aquí podéis ver una conversación en una tienda de ropa entre una dependienta y un cliente.

Dependienta: Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
Cliente: Buenos días. Quiero comprar unos pantalones.
Dependienta: Muy bien. ¿De qué color los quiere?
Cliente: Negros o grises oscuros.
Dependienta: ¿Qué talla utiliza?
Cliente: Normalmente utilizo la talla 42.
Dependienta: ¿Qué le parecen éstos?
Cliente: Son muy bonitos. ¿Me los puedo probar?
Dependienta: ¡Por supuesto! Los probadores están al fondo.
Cliente: Gracias.
Dependienta: ¿Cómo le quedan?
Cliente: Un poco pequeños.
Dependienta: Sí, necesita una talla más. Aquí tiene.
Cliente: Éstos me quedan mejor. Me los llevo. Además, quiero comprar una camisa a juego con estos pantalones. ¿Tiene alguna?
Dependienta: Sí, ahora mismo le traigo una que va perfecta con esos pantalones.
Cliente: Muchas gracias.
Dependienta: Aquí tiene la camisa. Pruébesela para ver que tal le queda.
Cliente: La camisa me queda muy bien y me gusta mucho. Me llevo las dos cosas. ¿Cuánto cuestan?
Dependienta: En total son 58 euros.
Cliente: ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Dependienta: No, lo siento. Sólo se puede pagar en metálico/efectivo.
Cliente: Está bien. Aquí tiene.
Dependienta: Muchas gracias. Aquí tiene el ticket/recibo. Que tenga un buen día.
Cliente: Gracias. Igualmente.